המלצות

"ה-מתרגם שלנו, זמינות מלאה מסביב לשעון, מענה מהיר, תרגום מדוייק ובזמנים קצרים. נעזרנו ביואב גם למסמכים רשמיים וגם לתרגומים אחרים ותמיד זכינו ליחס אדיב, אכפתי ומקצועי. תודה!" - אורטל, חיפה

"הייתי צריך תרגום של מרשם האוכלוסין מעברית לגרמנית. קיבלתי מיואב שירות מקצועי, ענייני ומהיר בתשלום הוגן. היה מאוד נחמד לעבוד איתו." - ארסני, ברלין

"שירות מעולה, מענה מהיר וטיפול מהיר ומקצועי. תודה ❤️ " - קתרין, ברלין

"כשמדברים על אדיבות, מקצועיות, אכפתיות ואמינות, בעיניי מדברים על יואב. גם בהתראה קצרה, יואב תמיד היה שם בשבילי ודאג שאני מקבל את השירות הטוב ביותר. תענוג לעבוד איתו. פשוט תודה." - רז, ברלין

"הזדקקתי לתרגום תעודת תואר ראשון מעברית לגרמנית לצורך בקשה לויזת עבודה. יואב סיפק תרגום מקצועי, במהירות שיא, במחיר הוגן, באדיבות רבה ורצון לעזור. ממליץ מאוד!" - עמית, ברלין

"שירות מקצועי, אמין והכי חשוב מהיר. היתה תקשורת מעולה וליווי עד לקבלת המסמך וכל זה בפחות מ 24 שעות. במצבים של זירוז תהליכים ובירוקרטיה של תרגומים, יואב ספיר הוא ללא ספק הכתובת שלי בנושא." - רשף, ברלין

"יואב מגלם בתוכו בצורה מופלאה את הדיוק הגרמני הקשוח ואת היצירתיות הישראלית שמביאה פתרונות. ‏אני יכול להמליץ על יואב בתור מתרגם מאוד מנוסה שעושה את העבודה טוב, בשיא המהירות, ובמחיר נח. תודה על שירותיך!" - יוסי, מינכן

"קיבלנו מיואב שירות תרגום כל כך אדיב מקצועי ומהיר. התקשורת איתו היתה כה נעימה. בטוחים שנשתמש בשירותיו בעתיד." - אורית, תל אביב

"מהירות ביצוע העבודה של יואב מרשימה בהחלט. בתוך יומיים התרגום שהייתי צריך היה כבר בדרך אלי! השירות היה מאוד מקצועי. ממליץ מאוד!" - בועז, לוס אנג'לס

"תרגום מעברית לגרמנית ברמה מקצועית גבוהה ועם הקפדה על הפרטים הקטנים. שירות אדיב ומהיר, זמינות גבוהה לבירורים בוואטצאפ. ממליץ בחום על יואב!" - רני, תל-אביב

"פניתי אל יואב דרך האתר שלו, בבקשה לתרגום דחוף של תעודת לידה. מילאתי את הטופס ותוך כמה דקות קיבלתי הצעת מחיר. כעבור כמה שעות התרגום המוכן כבר היה אצלי ביד. שירות נהדר, חברותי ומקצועי. ממש תענוג." - טללית, ברלין

"יואב מקצועי, מהיר, אדיב וזמין לשאלות, התרשמתי לטובה ואשמח לחזור בעתיד!" - איתן, נירנברג

"חייבת לומר שיצאתי מאוד מרוצה מהכל: מהתקשורתיות, מהמהירות, מהמקצועיות. תודה רבה רבה" - מוריה, ברלין

"שירות מהיר, יעיל ומדויק. כדי להתחיל לעבוד בבית חולים בתור רופא הייתי צריך עזרה ואיש מקצוע בדחיפות, יואב עזר לי בסבלנות ובאדיבות להבין איך העסק עובד ולמה לצפות." - דן, פרייבורג

"יואב תרגם לי את המסמכים בהתראה קצרה מאוד בצורה מקצועית ובמחיר הוגן, הייתי מאוד מרוצה מהתקשורת איתו ומהעבודה." - יובל, ברלין

"הזדקקתי לתרגום מסמכים לאוניברסיטאות בגרמניה ובאוסטריה. יואב סיפק תרגום מקצועי, שירות מהיר ואדיב (מאוד) והכל במחיר הוגן להחריד. ממליץ בחום!" - פליקס, ראשון לציון

"הגענו ליואב לאחר שנואשנו מלחפש מתורגמן מורשה מעברית לגרמנית באוסטריה. לאחר שמצאנו באוסטריה רק חברה אחת שמתרגמם מעברית לגרמנית במחירים מופקעים ולא סבירים, החלטנו לחפש מתורגמן בגרמניה. לשמחתנו מצאנו את יואב שענה לנו במהירות הבזק. מהיר לא פחות היה התרגום המקצועי ומשלוח המסמכים, ולא פחות חשוב מהדיוק, המהירות והאדיבות הרי גם המחיר היה הנמוך ביותר שמצאנו. תודה יואב, חסכת לנו הרבה זמן, מאמץ וכסף." - רחלי ורוני, גראץ

"שירות מקצועי, מהיר, אדיב ובמחיר הוגן. יואב היה זמין באופן מיידי ומסמכי התרגום הגיעו במהירות לארץ. תודה רבה!" - שחף, רמת גן

"יואב תרגם את המסמכים הרשמיים שנדרשו בשגרירות הגרמנית באופן מעולה." - אודי, תל אביב

"יואב ספיר עזר לנו בתרגום מסמכים מעברית לגרמנית לצורך נישואין. השירות שלו יוצא מן הכלל, פשוט ומהיר. תוך ימים בודדים כבר קיבלנו את המסמכים הדרושים והמחיר היה הוגן מאד. תודה לך יואב על הכל.״ - יואנה, ברלין

"יואב זמין ועונה מהר. מטבע הדברים כשאתה חדש בעיר אתה צריך את התרגומים הללו מאוד מהר ותוך יומיים הכל מוכן. המחיר הוגן והשירות מצוין." - איתי, ברלין

"הגעתי אל יואב באמצעות אתר השגרירות הגרמנית לצורך תרגום תעודות נישואין ישראליות. יואב תרגם אותן במהירות, שלח לי עותקים וירטואליים ועמד איתי בקשר עד להגעת המסמכים המקוריים באמצעות הדואר." - זאב, פתח תקווה

"למטרת חתונה הייתי צריכה תרגום של אישורים מהארץ, ולמזלי מצאתי את יואב. יחס אנושי מעולה, מענה מהיר מאד וכולל לכל השאלות שהיו לי, ואת המסמכים קיבלתי תוך פחות מ 24 שעות. ממליצה בחום." - סוזט, ברלין

"שמעתי על יואב דרך המלצה בקבוצת פייסבוק של ישראלים בברלין. ברגע כשפניתי אליו כבר קיבלתי תשובה למרות שזה היה סופש, התשובות שלו היו מקצועיות וניכר שיש לו ידע רב בכל מה שקשור ברשויות בגרמניה. הוא תרגם לי את תעודת הנישוין ברמה גבוהה ובמהירות, בהחלט אפנה אליו שוב." - איתן, דרזדן

"יואב תרגם את התעודות שלי מגרמנית לעברית במקצועיות, תוך יום אחד ובמחיר ממש טוב. התקשורת איתו מהירה וטובה. אני ממליצה בחום." - כריסטינה, אברסדורף

"יואב עזר לי בתרגום קורות חיים מאנגלית לגרמנית, בצורה מקצועית מהירה ועניינית באדיבות ומחיר הוגן. ממליצה בחום!" - רחלי, ברלין

"היה לנו העונג להכיר ולהעזר בשירותיו המקצועיים של יואב ספיר. הוא מהיר, ענייני, נחמד, מסודר ומקצועי." - יחיאל, ברלין

"הגעתי ליואב משום שהזדקקתי לתרגום בהול של מספר מסמכים רשמיים של מדינת ישראל. יואב מיד הסכים לעזור ושלח את המסמך המתורגם אליי בתוך יום (!). המחיר היה הנמוך ביותר שנתקלתי בו, והתרגום עצמו נעשה בצורה מדוייקת ללא שגיאות כלל. יתרה מזו, היה לו כל כך חשוב שהמסמך שלי יגיע בזמן ולא ייתקע בדואר, שהחליט לתת את המסמך ידנית למישהו שימסור לי אותו כאן בארץ. כזה שירות, כזו יעילות וכזו אדיבות, בהחלט לא רואים כל יום." - תמר, תל אביב

"קיבלתי המלצה מחבר על יואב. יואב תרגם עבורי תעודת לידה ותעודת נישואין מעברית לגרמנית. יואב אדיב, מקצועי, מהיר, ענה על כל שאלה באימייל מיידית ודאג שהמסמכים המתורגמים יהיו מוכנים באותו יום בערב(!)" - גל, ברלין

"נדרשתי פעמיים לתרגום מסמכים. בשתי הפעמים יואב פעל בזריזות וקיבלתי את התרגומים בתוך 48 שעות." - איתי, המבורג

"שירות תרגום מוסמך ברמה מעולה, תוך כדי הקפדה על חוקים ופרטים קטנים. יואב הקפיד על שקיפות, מקצועיות, זמינות גבוהה, עמידה בזמנים ומחיר שתואם למידת ההשקעה" - עמראן, ברלין

"יואב תרגם לי את תעודת הבגרות. זה היה מאוד מהיר, נוח ומסביר פנים." - אביב, ברלין

"יואב תרגם עבורי תעודת לידה ומרשם אוכלוסין מעברית לגרמנית. הגעתי אליו בהמלצה של שתי חברות ושמחה להמליץ הלאה - יואב מקצועי, מהיר, אדיב וזמין לשאלות. המון תודה" - מאיה, וינה

"הייתי צריך לתרגם מסמכים לפגישה במשרד ההגירה הגרמני. יואב עשה זאת באופן מקצועי, עם חותמת של נוטריון רשמי ובמהירות, שכן תוך ימים ספורים התרגום היה מוכן. גם המחירים מאוד נוחים והגונים." - אפי, ברלין

"יואב תרגם עבורי שני מסמכים ותוך יומיים הם כבר היו אצלי בתיבת הדואר. השירות היה יעיל, מקצועי ואדיב. ממליץ בחום למי שצריך שירותי תרגום." - גלעד, ברלין

"שמח להמליץ על יואב. קיבלתי המלצה מחבר תוך זמן קצר לאחר יצירת קשר קיבלתי שירות מהיר אדיב ומקצועי במחיר הוגן." - יניר, אשדוד

"הגעתי אל יואב בעקבות המלצה ובמסגרת מקרה חירום, בו נדרשנו להציג תרגום מעברית לגרמנית בפרק זמן קצר ביותר. יואב הבטיח וקיים, התרגום היה מוכן כמובטח בתוך שעות אחדות, התקשורת איתו הייתה קלה ונוחה והתוצאה מקצועית. התרשמתי לטובה ואשמח לחזור בעתיד." - צמרת, ברלין

"שירות מהיר ומקצועי! פניתי ליואב בבקשה לתרגום של שני מסמכים וקיבלתי מענה באותו היום. כעבור שבוע, המסמכים כבר היום בידיי ושילמתי חצי מהמחיר שהיה עולה לי בארץ על אותו השירות. ממליץ בחום!" - אלון, ברלין

"תודה רבה על שירות מקצועי ומהיר!" - ענת, ברלין

"שירות מעולה ואדיר. הוא עונה באופן מיידי ומהיר. יואב תירגם לי המלצת מעסיק, תעודת תואר ראשון ותואר שני מגרמנית לעברית תוך יומיים באיכות מאוד גבוהה ובמחיר מאוד גמיש. אין ספק שאני אפנה בעתיד רק ליואב אם אצרך עזרה בתרגום. תודה רבה מכל הלב יואב." - עלי, ברלין

"שירות אדיב, מהיר ומקצועי - במחיר הוגן מאוד. יואב תרגם את המסמכים הרלוונטיים תוך פחות מיום בצורה מקצועית ותוך יומיים התרגום המוסמך כבר היה אצלי. אני בהחלט ממליצה בחום ושמרתי את פרטי הקשר לעתיד! תודה!!!" - עדי, גטינגן

"יואב תרגם עבורי מסמכים לצורך רישום לנישואין ועשה זאת במהירות ובדייקנות ובזמינות גבוהה לשאלות, אני ממליץ בחום." - יהודה, ברלין

"ממליץ בחום על יואב!! הייתי צריך תרגום לתעודת בגרות מהיום להיום ויואב נחלץ לעזרתי במיידי עם שירות מצוין!" - איל, ברלין

"יואב נותן שירות מעולה, מקצועי ומהיר, ובמחיר הוגן. שמחתי מאוד לגלות אותו ואין ספק שאיעזר בו בעתיד!" - נעמי, וינה

"הגעתי אל יואב דרך קישור בפייסבוק. מיד לאחר שיחה קצרה איתו, הבנתי שמדובר בבחור מאוד מקצועי, אחראי, נעים ואמין. הוא עזר לי להבין בדיוק מה אני צריכה עבור הרשויות ולאחר שתרגם את המסמכים (במשך פחות מיום) סייע לי בהעברתם לבית המשפט לקבלת אפוסטיל (אישור נוטריוני) של התרגום. אני ממליצה בלב שלם ובחום על שירותיו של יואב! תודה על הכל." - הילה, המבורג

"אני ממליץ בחום לכל מי שזקוק לשירות תרגום איכותי ומהיר מעברית לגרמנית ולהיפך. הייתי צריך תרגום של תעודת הבגרות לגרמנית, פניתי ליואב וקיבלתי שירות אדיב, מהיר ומקצועי." - שלומי, ברלין

"יואב נותן שרות יוצא מן הכלל. מהרגע שפניתי אליו להצעת מחיר הוא נתן לי שירות מהיר, ענייני ומהימן. תוך שבוע התרגום כבר היה אצלי באוסטריה. ממליצה בחום רב להעזר ביואב בכל הזדמנות." - לירון, וינה

"שירות ותקשורת מעולים! התרגום שביקשתי מיואב היה מוכן יום למחרת באיכות גבוהה ובמחיר ללא תחרות. ממליצה בחום!" - אמה, ברלין

"שירות מקצועי, מהיר ואדיב. הזדקקתי לתרגום דחוף וקיבלתי מענה מידי. תודה יואב, אין ספק שאפנה שוב בעתיד." - נועה, דויסבורג

"ממליצה מאד על שירותיו של יואב, לא ציפיתי שתרגום של תעודה יהיה כל כך פשוט, מהיר ובמחיר סביר לחלוטין, תקשורת פשוטה ומהירה והגשה כבר באותו היום! כיף לדעת שזה אפשרי וקיים :) " - לירון, ברלין

"יואב הוא הדוגמא המושלמת והמדויקת ביותר לאיך לספק את השירות, ואפילו מעבר לציפיות. מהיר, זול, וכללי מעולה להפליא! תודה רבה!" - ערן, ברלין

"יואב עזר לי בתרגום של מסמך בהתראה קצרה ביותר, במקצועיות ומחיר הוגן. שירות לעניין." - ירדן, ברלין

"פניתי ליואב בבקשה לתרגם את תעודת הבגרות שלי. תגובתו הייתה מהירה והוא התפנה מיד לבקשתי בניגוד לאחרים. התרשמתי מאוד מעבודתו המהירה והמקצועית וגם מהשירות האדיב והמחיר השפוי! כמובן שמעתה ואילך, אפנה רק ליואב בבקשות תרגום! תודה שוב!" - ליאור, וינה

"שמחתי למצוא את השירות המצוין של יואב - תקשורת מעולה, ותרגום מהיר ואיכותי. אחזור בשמחה עם עבודות תרגום נוספות." - לידור, שטוטגרט

"ליואב הגעתי דרך המלצות פייסבוק, לטובת תרגום רשיון הנהיגה שלי. את התרגום הייתי צריך באופן בהול. לאחר התכתבות קצרה עם יואב, שלחתי לו את המסמך ובבוקר למחרת כבר הגעתי לאסוף את התרגום. כל ההתנהלות מול יואב הייתה, קלה, נעימה ומהירה. גם המחיר וביצוע התשלום היו נוחים מאוד. אין לי ספק, לכשאצטרך שוב שירותי תרגום, אפנה אל יואב." - מנחם, ברלין

"הגעתי ליואב בעקבות המלצה בפייסבוק, לצורך תרגום תעודת יושר לגרמנית. שמחתי לקבל מענה מהיר ומקצועי גם בהצעת המחיר וגם בביצוע העבודה (התרגום היה מוכן כבר ביום למחרת הבקשה). מאז נזקקתי לשירותיו שוב בהקשר של תרגום תעודת לידה ותמצית רישום ממרשם האוכלוסין וגם בפעם הזו, נהניתי משירות מהימן, אדיב,מקצועי ומהיר. לי זה כבר ברור, שיואב הוא הכתובת שלי בברלין לכל תרגום נוסף שאזדקק לו בעתיד ואני ממליץ עליו בחום!" - יוסי, ברלין

"הייתי צריך תרגום של כמה תעודות באופן דחוף. יואב סגר את העניין באופן מקצועי ומהיר, ובמחיר שווה לכל נפש." - גיל, ברלין